{"id":59495,"date":"2021-09-22T15:02:13","date_gmt":"2021-09-22T15:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/clearglobal.org\/?page_id=59495"},"modified":"2024-01-22T20:44:57","modified_gmt":"2024-01-22T20:44:57","slug":"clear-insights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/","title":{"rendered":"CLEAR Insights"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"59495\" class=\"elementor elementor-59495 elementor-1661\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d193749 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d193749\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75c41b2c\" data-id=\"75c41b2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9b63a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b9b63a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"152\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55362\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png 485w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB-300x94.png 300w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c3323d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75c3323d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 CLEAR Insights, nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e9coute.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793ed21d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"793ed21d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De fa\u00e7on \u00e9tonnante, peu de donn\u00e9es internationales existent sur les langues que parlent, pr\u00e9f\u00e8rent et comprennent les populations. Les donn\u00e9es sont encore moins nombreuses en ce qui concerne les sources d\u2019informations jug\u00e9es fiables par ces populations.<\/p><p>De ce fait, les travailleurs humanitaires, les organisations du secteur de la sant\u00e9 et les autres communicants \u00e9prouvent des difficult\u00e9s pour \u00e9changer des informations dans une langue, un canal et un format ad\u00e9quats.<\/p>\n<p>Et cela complique les efforts qu\u2019ils font pour \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute. Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, nous pourrons mener des recherches et recueillir des donn\u00e9es qui permettront d\u2019\u00e9clairer les strat\u00e9gies locales et internationales de communication et de nous assurer de la prise en compte des besoins de chacun.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fec6eec elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2fec6eec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d65a2b0\" data-id=\"7d65a2b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1c98eb elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b1c98eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dark_orange_diamond.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524bbd13 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"524bbd13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/african-american-yougn-man.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03ed23 elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b03ed23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dark_blue_circle.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62db3051 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62db3051\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2852b9ca\" data-id=\"2852b9ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db70e89 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"1db70e89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u00ab\u00a0Les populations qui parlent des langues marginalis\u00e9es sont priv\u00e9es des informations cruciales et vitales. En outre, \nil s\u2019av\u00e8re souvent impossible pour les organisations de proc\u00e9der de fa\u00e7on efficace au traitement des demandes \u00e9manant de ces populations et \u00e0 l\u2019intervention n\u00e9cessaire.\u00a0\u00bb\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Canadian Red Cross<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2204be19 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2204be19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51e264f8\" data-id=\"51e264f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab8452f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab8452f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le manque de donn\u00e9es linguistiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093d297 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"093d297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Du fait de la raret\u00e9 des informations sur les langues parl\u00e9es et comprises par les populations, les travailleurs humanitaires et autres communicants internationaux partent souvent du principe qu\u2019il est tout \u00e0 fait \u00ab\u00a0satisfaisant\u00a0\u00bb d\u2019utiliser l\u2019ancienne langue coloniale.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541d244e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"541d244e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pourtant, les recherches que nous avons men\u00e9es dans divers pays, tels le Bangladesh, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et le Nig\u00e9ria, nous ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019utilisation de la langue majoritaire la plus proche n\u2019assurait pas la transmission d\u2019informations \u00e0 l\u2019ensemble de la population consid\u00e9r\u00e9e. De ce fait, les personnes ont souvent le sentiment d\u2019\u00eatre sous-inform\u00e9es et donc de ne pas pouvoir prendre de bonnes d\u00e9cisions, tant pour elles-m\u00eames que leurs proches.<\/p><p>Cette situation s&rsquo;aggrave en pr\u00e9sence d&rsquo;autres sources de vuln\u00e9rabilit\u00e9. Ainsi, les femmes, les personnes \u00e2g\u00e9es, en situation de handicap ou<br \/>peu instruites sont moins susceptibles que les autres de parler les langues utilis\u00e9es par les organisations internationales.<br \/>Disposant de moins d\u2019informations et de moyens de confier \u00e0 autrui leurs inqui\u00e9tudes et leurs priorit\u00e9s que les autres membres de leur communaut\u00e9, elles deviennent plus d\u00e9pendantes de ceux-ci pour communiquer.<\/p><p>L\u2019ignorance de la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en compte la langue dans la communication internationale est souvent \u00e0 l\u2019origine d\u2019un sous-investissement dans les technologies linguistiques et de communication.<\/p><p>Pour des millions de personnes, cela engendre la privation d\u2019informations indispensables et la perp\u00e9tuation d\u2019un syst\u00e8me dans lequel personne n\u2019entend et ne prend en compte les besoins des locuteurs des langues minoritaires.\u00a0<\/p><p>Nous comptons rem\u00e9dier \u00e0 cette situation et pour cela, nous avons besoin de votre aide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26f2f488\" data-id=\"26f2f488\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e12247 elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63e12247\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"241\" height=\"241\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/salmon_circle_dark.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-55196\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c64c435 elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c64c435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dark_orange_diamond.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9ccb57 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e9ccb57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/young-woman-reading.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-314ebdc9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"314ebdc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d2a6c35\" data-id=\"5d2a6c35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b94823 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63b94823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/man-teaching-blackboard.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e67f47a elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e67f47a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"689\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/organe_triangle.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-55306\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f32ef82 elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f32ef82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dark_orange_diamond.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25357906\" data-id=\"25357906\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7071df76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7071df76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La solution qu\u2019apportent nos perspectives linguistiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbecb1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbecb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous avons r\u00e9alis\u00e9 des enqu\u00eates de terrain et des dossiers pour la d\u00e9fense des langues minoritaires qui \u00e9clairent des programmes et services sensibles aux r\u00e9alit\u00e9s linguistiques.\u00a0Nous avons enqu\u00eat\u00e9 sur les Rohingyas qui vivent dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s au Bangladesh, \u00e9tudi\u00e9 comment accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 des communications orales multilingues au Nig\u00e9ria et milit\u00e9 au plus haut niveau en faveur de changements de politiques et de pratiques.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9e0b3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d9e0b3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Maintenant, nous comptons rem\u00e9dier au manque de recherches et de donn\u00e9es linguistiques en&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\n<p>menant des recherches innovantes pour mieux comprendre les besoins et les difficult\u00e9s de communication des populations&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\n<p>cartographiant les langues du monde pour am\u00e9liorer les communications internationales&nbsp;;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\n<p>\u00e9laborant de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s de recherche et de retour d\u2019information avec le soutien de la technologie linguistique pour \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute des usagers de langues \u00e0 faibles ressources&nbsp;; et en<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\n<p>formant des partenariats avec les organisations humanitaires, de recherche ou d\u2019aide au d\u00e9veloppement de sorte que la satisfaction des besoins en langues et en communication figure en t\u00eate des objectifs de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3acc2683 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3acc2683\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36660b24\" data-id=\"36660b24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c7c46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70c7c46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous pouvez nous aider.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ecbb9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51ecbb9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le recueil de donn\u00e9es linguistiques, la conduite de recherches et le plaidoyer sont n\u00e9cessaires pour garantir aux usagers de langues marginalis\u00e9es qu\u2019ils<br \/>pourront se faire entendre. Votre soutien peut avoir un impact \u00e0 grande \u00e9chelle, en permettant de toucher plus de populations et plus de r\u00e9gions du monde, dans un \u00e9ventail de langues beaucoup plus large.<\/p><p>Soyez acteur de la solution de communication internationale. Contactez-nous et nous vous recontacterons rapidement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ecf4faf\" data-id=\"2ecf4faf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f4f5a9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"72f4f5a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22603dc elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22603dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b4c4057\" data-id=\"3b4c4057\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 CLEAR Insights, nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e9coute. De fa\u00e7on \u00e9tonnante, peu de donn\u00e9es internationales existent sur les langues que parlent, pr\u00e9f\u00e8rent et comprennent les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-59495","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CLEAR Insights - CLEAR Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CLEAR Insights, qui fait partie de CLEAR Global, m\u00e8ne des recherches sur les langues et les modes de communication locaux de fa\u00e7on \u00e0 proposer des solutions de technologie linguistique encore plus innovantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CLEAR Insights - CLEAR Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CLEAR Insights, qui fait partie de CLEAR Global, m\u00e8ne des recherches sur les langues et les modes de communication locaux de fa\u00e7on \u00e0 proposer des solutions de technologie linguistique encore plus innovantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEAR Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T20:44:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/\",\"name\":\"CLEAR Insights - CLEAR Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png\",\"datePublished\":\"2021-09-22T15:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T20:44:57+00:00\",\"description\":\"CLEAR Insights, qui fait partie de CLEAR Global, m\u00e8ne des recherches sur les langues et les modes de communication locaux de fa\u00e7on \u00e0 proposer des solutions de technologie linguistique encore plus innovantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/clearglobal.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CLEAR Insights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/\",\"name\":\"CLEAR Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clearglobal.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#organization\",\"name\":\"CLEAR Global\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg\",\"width\":438,\"height\":136,\"caption\":\"CLEAR Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CLEAR Insights - CLEAR Global","description":"CLEAR Insights, qui fait partie de CLEAR Global, m\u00e8ne des recherches sur les langues et les modes de communication locaux de fa\u00e7on \u00e0 proposer des solutions de technologie linguistique encore plus innovantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CLEAR Insights - CLEAR Global","og_description":"CLEAR Insights, qui fait partie de CLEAR Global, m\u00e8ne des recherches sur les langues et les modes de communication locaux de fa\u00e7on \u00e0 proposer des solutions de technologie linguistique encore plus innovantes.","og_url":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/","og_site_name":"CLEAR Global","article_modified_time":"2024-01-22T20:44:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/","url":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/","name":"CLEAR Insights - CLEAR Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png","datePublished":"2021-09-22T15:02:13+00:00","dateModified":"2024-01-22T20:44:57+00:00","description":"CLEAR Insights, qui fait partie de CLEAR Global, m\u00e8ne des recherches sur les langues et les modes de communication locaux de fa\u00e7on \u00e0 proposer des solutions de technologie linguistique encore plus innovantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#primaryimage","url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/CI_Logo_horizontal_primary_RGB.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/clear-insights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clearglobal.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CLEAR Insights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#website","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","name":"CLEAR Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clearglobal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#organization","name":"CLEAR Global","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg","width":438,"height":136,"caption":"CLEAR Global"},"image":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67887,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59495\/revisions\/67887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}