{"id":66627,"date":"2023-02-08T19:42:36","date_gmt":"2023-02-08T19:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/clearglobal.org\/?page_id=66627"},"modified":"2024-01-22T20:47:01","modified_gmt":"2024-01-22T20:47:01","slug":"soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/","title":{"rendered":"Soutien linguistique pour la r\u00e9ponse d\u2019urgence au s\u00e9isme en Turquie et en Syrie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"66627\" class=\"elementor elementor-66627 elementor-44178\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d193749 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d193749\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75c41b2c\" data-id=\"75c41b2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c3323d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75c3323d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien linguistique pour la r\u00e9ponse d\u2019urgence au s\u00e9isme en Turquie et en Syrie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ce7e2f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ce7e2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fe96c1\" data-id=\"1fe96c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f72159 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f72159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Service de traduction gratuit\u00a0&#8211;\u00a0communiquer plus efficacement avec les populations touch\u00e9es par les s\u00e9ismes en Turquie et en Syrie.<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9dba6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9dba6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Des millions de personnes sont touch\u00e9es par le s\u00e9isme, dans des r\u00e9gions de Turquie et de Syrie o\u00f9 plusieurs millions de personnes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es de leurs foyers.<\/strong> Les populations ont besoin d\u2019abri, de v\u00eatements, de nourriture, et d\u2019information sur les lieux o\u00f9 elles peuvent recevoir de l\u2019aide. Dans cette r\u00e9gion linguistiquement diversifi\u00e9e, il est essentiel que les populations re\u00e7oivent des informations et soient entendues, quelque soit la langue qu\u2019elles parlent.<\/span><\/h4>\n<div>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution rapide des besoins des populations, CLEAR Global a lanc\u00e9 <\/span><b> le programme de partenariat de traduction communautaire d\u2019urgence.<\/b><\/h4>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17fda3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17fda3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#apply\">\u25cb Puis-je demander un service de traduction gratuit\u00a0?<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb1ea92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb1ea92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#what-languages\">\u25cb Quelles sont les langues disponibles\u00a0?<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4bf8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f4bf8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#how-does-it-work\">\u25cb Comment fonctionne le programme de partenariat de traduction communautaire d\u2019urgence\u00a0?<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c331602\" data-id=\"c331602\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d171d elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31d171d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dark_orange_diamond.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b4c8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7b4c8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Turkey-Syria-pTURK1673-Turkish-Red-Crescent-e1676300052815-qfjodqlz40ijo76i0rdwl5z4pyix3mufimo8rstx54.jpeg\" title=\"Turkey-Syria-pTURK1673 Turkish Red Crescent\" alt=\"Photo: Turkish Red Crescent\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo: Turkish Red Crescent<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a675cbf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a675cbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4002fdf elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4002fdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/share.hsforms.com\/1Df0y04qqTpOoT76SMKR8lQ4fck2\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez un soutien de traduction<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022983a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"022983a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#resources\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenez des ressources linguistiques gratuites<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6412c65 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6412c65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/twbplatform.org\/register_track\/17E7CA5B84F342A964D5C0D98A79810BDAC9FF4BA2623273CA1ABB6801B135AB\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apportez un soutien \u00e0 la traduction<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5130bb8 elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5130bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dark_blue_circle.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9702798 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9702798\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e37b3f7\" data-id=\"e37b3f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348610b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"348610b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Contactez-nous\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54f899 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e54f899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Puis-je demander un service de traduction gratuit\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6a2b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6a2b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les organisations \u00e0 but non lucratif admissibles peuvent obtenir<\/span><b>un service de traduction gratuit.<\/b> Ceci inclut les organisations locales, les groupes communautaires, et les particuliers soutenant les populations touch\u00e9es par les s\u00e9ismes en Turquie et en Syrie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-258fffd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"258fffd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95d05fd\" data-id=\"95d05fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ff5e0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b7ff5e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afcf893 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"afcf893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"what-languages\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4318d24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4318d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Quelles sont les langues pour lesquelles je peux recevoir un service de traduction\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f163f0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f163f0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un service de traduction gratuit est disponible pour <strong>le turc<\/strong> <strong>et<\/strong> <strong>l\u2019arabe<\/strong>, dans un premier temps. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019autres langues<\/span>\u00a0y compris les dialectes kurdes, sont disponibles &#8211; <a href=\"https:\/\/share.hsforms.com\/1Df0y04qqTpOoT76SMKR8lQ4fck2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez-nous pour en discuter.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9200e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9200e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e03a12c\" data-id=\"e03a12c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f03ab69 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f03ab69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"how-does-it-work\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f15473 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f15473\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Comment fonctionne le programme de partenariat de traduction communautaire d\u2019urgence&nbsp;?<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc8074f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc8074f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous recevrez un service de traduction gratuit pour les langues pertinentes\u00a0<\/span><b>par le biais de la plateforme TWB <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pour une p\u00e9riode initiale de trois mois (renouvelable si n\u00e9cessaire).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre communaut\u00e9 de TWB traduira les documents \u00e9crits sp\u00e9cifiquement li\u00e9s \u00e0 la crise tels que\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La s\u00e9curit\u00e9 des migrants, protection, acc\u00e8s aux services,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les documents orient\u00e9s vers le public ou ceux cr\u00e9\u00e9s pour les travailleurs humanitaires et les autres personnels humanitaire,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les documents conformes aux lignes directrices des Nations Unies, et<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les documents pertinents disponibles pour les utilisateurs finaux en acc\u00e8s libre et gratuit.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c6837 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"19c6837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/share.hsforms.com\/1Df0y04qqTpOoT76SMKR8lQ4fck2\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0cca6c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0cca6c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"resources\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1970dad\" data-id=\"1970dad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e310088 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e310088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Ressources multilingues pour les intervenants et les populations touch\u00e9es <\/span><\/h2>\n<h4>Aider les populations touch\u00e9es par les s\u00e9ismes en Turquie et en Syrie \u00e0 obtenir une information et une aide cruciales. Am\u00e9liorer la communication bidirectionnelle et la redevabilit\u00e9 avec des ressources dans les langues pertinentes&nbsp;:<\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rapid-overview-of-language-issues-Turkiye-Syria-earthquakes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez notre aper\u00e7u <\/a><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rapid-overview-of-language-issues-Turkiye-Syria-earthquakes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapide<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rapid-overview-of-language-issues-Turkiye-Syria-earthquakes.pdf\"><strong>&nbsp;des probl\u00e8mes linguistiques &#8211; S\u00e9ismes en Turquie et en Syrie<\/strong><br><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/glossaries.clearglobal.org\/psea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Glossaire des termes PEAS Pr\u00e9vention de l&rsquo;exploitation et des abus sexuels,<\/a> incluant trois dialectes kurdes et arabes&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/psea.interagencystandingcommittee.org\/resources?f%5B0%5D=type_of_publication%3A896\/resources&amp;q=\/resources%3Ff%5B0%5D%3Dtype_of_publication%3A896\/resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Messages PEAS<\/a> (du IASC Standing Committee, Comit\u00e9 permanent inter-Organisations)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;en arabe et en turque.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/resource\/kurdish-factsheet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche d\u2019information en Kurde<\/a>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0No excuse for abuse\u00a0\u00bb (pas d\u2019excuse pour les abus) &#8211; Formation PEAS en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?utm_campaign=Turkey+Syria+Earthquake+Feb+2022&amp;utm_content=237149623&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=linkedin&amp;hss_channel=lcp-72397869&amp;v=La2cyjQgg5g&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dialecte Kurmanji kurde,&nbsp;<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?utm_campaign=Turkey+Syria+Earthquake+Feb+2022&amp;utm_content=237149623&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=linkedin&amp;hss_channel=lcp-72397869&amp;v=6U2nmko1tVI&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en turc,<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3VsALhQrWy4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en arabe<\/a>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/psea-translated\/\">Les principes PEAS en langage clair<\/a> en plus de 100 langues<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/mena.safeguardingsupporthub.org\/ar?utm_campaign=Turkey%20Syria%20Earthquake%20Feb%202022&amp;utm_content=237149623&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=linkedin&amp;hss_channel=lcp-72397869\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources sur la protection et centre de soutien<\/a>, en arabe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ARABIC_Language-Tips-Data-Collection.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus de 20 conseils linguistiques pour une collecte de donn\u00e9es humanitaire efficace<\/a>&nbsp;en arabe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Humanitarian_Guide_Translation_Arabic-MSA.pdf?utm_campaign=Turkey%20Syria%20Earthquake%20Feb%202022&amp;utm_content=237149623&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=linkedin&amp;hss_channel=lcp-72397869\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de terrain pour l\u2019interpr\u00e9tation humanitaire <\/a><span style=\"font-weight: 400;\">en arabe<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1d308c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1d308c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca2d057\" data-id=\"ca2d057\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca644f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca644f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Les travailleurs humanitaires \u00e9valuent encore le nombre de personnes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es. Ils font tout leur possible pour qu\u2019elles re\u00e7oivent de l\u2019aide et de l&rsquo;information dans leur langue. <\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e227ae8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e227ae8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-944f969\" data-id=\"944f969\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8ad0f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3a8ad0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"share-information\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dce806 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dce806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Les populations touch\u00e9es parlent au moins quatre langues et les r\u00e9sidents internationaux en parlent encore plus. <strong>Toutes ces personnes courent des risques.<\/strong><\/h4>\n<p>Nous devons assurer leur s\u00e9curit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de l\u2019information de protection pour toutes &#8211; quelque soit la langue qu\u2019elles parlent et o\u00f9 qu\u2019elles aillent. Beaucoup d\u2019organisations locales des pays h\u00f4tes n\u2019ont pas la capacit\u00e9 linguistique requise pour une intervention humanitaire efficace.<\/p>\n<p><strong>Mais vous pouvez aider \u00e0 changer cela.<\/strong><\/p>\n<p>Aidez-nous \u00e0 cr\u00e9er plus de ressources de donn\u00e9es linguistiques, \u00e0 former et mobiliser plus de gens, et \u00e0 fournir un meilleur soutien \u00e0 d\u2019autres organisations intervenant en faveur des populations touch\u00e9es par le s\u00e9isme.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d78d32\" data-id=\"7d78d32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662257f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"662257f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132e978 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"132e978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab\u00a0Ma femme ne parle pas le turc, et je ne vois pas bien.\u00a0\u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e91d084 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e91d084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2013\u00a0Un homme qui essayait d\u2019identifier des proches disparus, cit\u00e9 par Reuters, BBC News.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-380e2bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"380e2bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6347156\" data-id=\"6347156\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2f6d80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2f6d80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Aidez \u00e0 supprimer les barri\u00e8res linguistiques pour les populations touch\u00e9es par une crise.<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace68e9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ace68e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/donate-turkiye-syria\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faites un don aujourd\u2019hui<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d71a8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d71a8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Comment votre donation va-t-elle aider\u00a0?<\/b><\/h3>\n<p>Votre contribution nous aidera \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9valuer les besoins et assurer que les organisations humanitaires aient acc\u00e8s \u00e0 nos services.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faire des traductions b\u00e9n\u00e9volement pour les organisation locales qui sont les premiers intervenants pour les populations d\u00e9plac\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aider les fournisseurs de service de langue locale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traduire des documents cl\u00e9s qui aident \u00e0 prot\u00e9ger les populations en emp\u00eachant l\u2019exploitation sexuelle et les abus,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenir du mat\u00e9riel de formation et des conseils pour les interpr\u00e8tes sur le terrain, et aussi d\u00e9velopper et fournir de la formation en ligne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d8429a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9d8429a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8a30664 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a30664\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2241351\" data-id=\"2241351\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb40608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb40608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/?page_id=59493\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: normal;\">Obtenir un soutien linguistique pour d\u2019autres projets<\/span><\/a><\/h4>\n<div><span style=\"background-color: var( --e-global-color-primary );\">Intervenants &#8211; renforcez votre impact et touchez plus de populations avec des ressources et des services vitaux dans la langue pertinente.<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b1ef55\" data-id=\"1b1ef55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468a036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"468a036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/donate-turkiye-syria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faites un don pour soutenir notre travail<\/span><\/a><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre contribution nous aide \u00e0 fournir des services linguistiques d&rsquo;urgence et \u00e0 \u00e9laborer des solutions innovantes pour les populations touch\u00e9es.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd2dfc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9fd2dfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a14f04a\" data-id=\"a14f04a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d9110d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d9110d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/twbplatform.org\/register_track\/17E7CA5B84F342A964D5C0D98A79810BDAC9FF4BA2623273CA1ABB6801B135AB\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Offrez un soutien \u00e0 la traduction<\/span><\/a><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Devenez b\u00e9n\u00e9vole.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Partagez vos comp\u00e9tences linguistiques pour faire le bien. Rejoignez la communaut\u00e9 de TWB pour soutenir notre action.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutien linguistique pour la r\u00e9ponse d\u2019urgence au s\u00e9isme en Turquie et en Syrie Service de traduction gratuit\u00a0&#8211;\u00a0communiquer plus efficacement avec les populations touch\u00e9es par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":57515,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-66627","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- CLEAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Service de traduction gratuit pour les intervenants\u00a0-\u00a0communiquer plus efficacement avec les populations touch\u00e9es par les s\u00e9ismes en Turquie et Syrie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- CLEAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des ressources linguistiques pratiques aident les personnels humanitaires, les interpr\u00e8tes et les traducteurs\/traductrices \u00e0 communiquer efficacement avec les populations touch\u00e9es par la guerre en Ukraine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEAR Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T20:47:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52677797647_827240b91d_c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/\",\"name\":\"- CLEAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52677797647_827240b91d_c.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-08T19:42:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T20:47:01+00:00\",\"description\":\"Service de traduction gratuit pour les intervenants\u00a0-\u00a0communiquer plus efficacement avec les populations touch\u00e9es par les s\u00e9ismes en Turquie et Syrie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52677797647_827240b91d_c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52677797647_827240b91d_c.jpg\",\"width\":799,\"height\":533,\"caption\":\"\u00a9 European Union, 2022 (Photo: Lisa Hastert)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/clearglobal.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutien linguistique pour la r\u00e9ponse d\u2019urgence au s\u00e9isme en Turquie et en Syrie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/\",\"name\":\"CLEAR Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clearglobal.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#organization\",\"name\":\"CLEAR Global\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg\",\"width\":438,\"height\":136,\"caption\":\"CLEAR Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- CLEAR","description":"Service de traduction gratuit pour les intervenants\u00a0-\u00a0communiquer plus efficacement avec les populations touch\u00e9es par les s\u00e9ismes en Turquie et Syrie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- CLEAR","og_description":"Des ressources linguistiques pratiques aident les personnels humanitaires, les interpr\u00e8tes et les traducteurs\/traductrices \u00e0 communiquer efficacement avec les populations touch\u00e9es par la guerre en Ukraine","og_url":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/","og_site_name":"CLEAR Global","article_modified_time":"2024-01-22T20:47:01+00:00","og_image":[{"width":799,"height":533,"url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52677797647_827240b91d_c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/","url":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/","name":"- CLEAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52677797647_827240b91d_c.jpg","datePublished":"2023-02-08T19:42:36+00:00","dateModified":"2024-01-22T20:47:01+00:00","description":"Service de traduction gratuit pour les intervenants\u00a0-\u00a0communiquer plus efficacement avec les populations touch\u00e9es par les s\u00e9ismes en Turquie et Syrie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#primaryimage","url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52677797647_827240b91d_c.jpg","contentUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52677797647_827240b91d_c.jpg","width":799,"height":533,"caption":"\u00a9 European Union, 2022 (Photo: Lisa Hastert)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/soutien-linguistique-pour-la-reponse-durgence-au-seisme-en-turquie-et-en-syrie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clearglobal.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutien linguistique pour la r\u00e9ponse d\u2019urgence au s\u00e9isme en Turquie et en Syrie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#website","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","name":"CLEAR Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clearglobal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#organization","name":"CLEAR Global","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg","width":438,"height":136,"caption":"CLEAR Global"},"image":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67904,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66627\/revisions\/67904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}